El Rincón Chino pretende realizar clases de mandarín con un método propio. Porque estamos convencidos de que si estudias el mandarín correctamente, con un profesor que conozca el origen de los caracteres, te será mucho más fácil aprenderlo.
¿Te imaginas a alguien que no haya estudiado filología española enseñándolo?
- Alumno: “¿Qué significa despistado?”
- Profesor: “Apréndetelo y punto”
Pues “Despistado” viene de “des”, que significa “no” y “pista”, es decir, una persona que no tiene ninguna pista o idea sobre algo. Con el chino sucede exactamente lo mismo.
Ejemplos:
1) “mujer” 女 + “mano” 又 = “esclavo” 奴
“esclavo” 奴+ “fuerza” 力 = “trabajar duro” 努
2) “mano” 又+ “pájaro” 隹= difícil 难
… ¿o acaso no es difícil atrapar un pájaro con la mano?
3) “flecha” 矢 + “boca” 口 = “saber” 知
… cuando uno tiene conocimiento en alguna materia sus palabras son rápidas y audaces como las flechas
Muchos profesores chinos se anuncian como tales y dicen a sus alumnos que se aprendan los caracteres de memoria sin dar importancia alguna al contenido semántico. El resultado es que la gente deserta del chino al poco tiempo. Una lástima si tenemos en cuenta que este idioma, pese a ser complicado, está al alcance de todos si se dispone del método adecuado.
A pesar de que nuestra voluntad es la de utilizar los caracteres, también damos clases sin caracteres, para aquellos que no se atreven con ellos.
